Política de privacidad

La Escuela Deportiva Hennef (en lo sucesivo también denominada «Escuela Deportiva») se toma muy en serio la protección de sus datos personales y se compromete expresamente a la protección de datos. Para la escuela de deportes, este compromiso constituye la base de una relación de confianza entre la escuela de deportes y los usuarios de nuestro sitio web.

Esta política de privacidad aclara la naturaleza, el alcance y la finalidad del tratamiento de los datos personales dentro de nuestra oferta en línea (www.sportschule-hennef.de) y los sitios web, funciones y contenidos asociados, así como las presencias en línea externas, como nuestros perfiles en las redes sociales.

Como responsable del tratamiento, la Sportschule ha aplicado numerosas medidas técnicas y organizativas para garantizar que los datos personales tratados a través de este sitio web estén protegidos de la forma más completa posible. No obstante, las transmisiones de datos a través de Internet pueden presentar, por lo general, lagunas de seguridad, por lo que no puede garantizarse una protección absoluta. Por este motivo, cada interesado es libre de transmitirnos sus datos personales por medios alternativos, por ejemplo, por correo postal.

El tratamiento de datos personales, como el nombre, la dirección, la dirección de correo electrónico o el número de teléfono de un interesado, se realiza siempre de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y de acuerdo con la normativa de protección de datos específica del país aplicable a la escuela de deportes, en particular la Ley Federal de Protección de Datos (BDSG) y la Ley de Telemedios (TMG).

Mediante esta política de privacidad, queremos informar a los usuarios y al público en general sobre el tipo, el alcance y la finalidad de los datos personales que recogemos, utilizamos y procesamos.

I. ¿Quién es responsable del tratamiento de datos?

1. responsable del tratamiento en el sentido del RGPD

El responsable del tratamiento en el sentido del GDPR, otras leyes de protección de datos aplicables en los Estados miembros de la Unión Europea y otras disposiciones de naturaleza de protección de datos es el:

Fußball-Verband Mittelrhein e.V. (como organizador de la Escuela Deportiva de Hennef)
Sövener Str. 60, 53773 Hennef, Tel.: 02242/918750, E-Mail: fvm(at)fvm.de

Representada por:
Presidente: Dr. Christos Katzidis, Vicepresidentes: Markus Müller, Rudi Rheinstädtler, Dr. Martin Fröhlich

Registro de asociaciones: Juzgado de Primera Instancia de Siegburg, VR 3338

2. responsable de la protección de datos

Cualquier persona interesada puede ponerse en contacto directamente con la Fußball-Verband Mittelrhein e.V. en datenschutz(at)fvm.de en cualquier momento con cualquier pregunta o sugerencia relativa a la protección de datos:
Fußball-Verband Mittelrhein e.V., Sövener Str. 60, 53773 Hennef, Alemania, correo electrónico: datenschutz(at)fvm.de

II. ¿Qué datos tratamos?

Puede acceder a nuestros sitios web sin facilitar directamente datos personales (como su nombre, dirección postal o dirección de correo electrónico). Incluso en este caso, necesitamos recoger y almacenar cierta información para permitirle acceder a nuestros sitios web. También utilizamos determinados procedimientos analíticos en nuestros sitios web y hemos integrado funcionalidades de terceros proveedores. Además, le ofrecemos algunas funcionalidades en nuestro sitio web para las que necesitamos recoger datos personales.

Recogemos y tratamos datos personales en la siguiente medida:

1. tipos de datos tratados

Datos de inventario (por ejemplo, nombres, direcciones)
Datos de contacto (correo electrónico, números de teléfono, etc.)
Datos de contenido (por ejemplo, entradas de texto, fotografías, vídeos)
Datos contractuales (por ejemplo, objeto del contrato, plazo, categoría de cliente)
Datos de pago (por ejemplo, datos bancarios, historial de pagos) de nuestros clientes, partes interesadas y socios comerciales con el fin de prestar servicios contractuales, servicio y atención al cliente, marketing, publicidad y estudios de mercado.
Datos de uso (por ejemplo, sitios web visitados, interés por el contenido, horas de acceso)
Metadatos/datos de comunicación (por ejemplo, información sobre dispositivos, direcciones IP)

2. categorías de personas afectadas

Visitantes, clientes y usuarios de la oferta en línea (en lo sucesivo también nos referiremos a los interesados colectivamente como «usuarios»).

3. galletas

Las páginas de Internet de nuestros servicios en línea utilizan cookies. Las cookies son archivos de texto que se colocan y almacenan en un sistema informático a través de un navegador de Internet.

Dentro de las cookies se puede almacenar distinta información. Una cookie se utiliza principalmente para almacenar información sobre un usuario (o el dispositivo en el que se almacena la cookie) durante o después de su visita a un servicio en línea. Las cookies temporales, o «cookies de sesión» o «cookies transitorias», son cookies que se eliminan después de que el usuario abandone un servicio en línea y cierre su navegador. El contenido de la cesta de la compra en una tienda en línea o el estado de inicio de sesión, por ejemplo, pueden almacenarse en una cookie de este tipo. Las cookies «permanentes» o «persistentes» son cookies que permanecen almacenadas incluso después de cerrar el navegador. Por ejemplo, el estado de inicio de sesión puede guardarse si el usuario visita el sitio después de varios días. Los intereses de los usuarios también pueden almacenarse en una cookie de este tipo y utilizarse para medir el alcance o con fines de marketing. Las «cookies de terceros» son cookies ofrecidas por proveedores distintos del responsable del tratamiento que gestiona el servicio en línea (en caso contrario, si se trata únicamente de cookies del responsable del tratamiento, se denominan «cookies de origen»).
Podemos utilizar cookies temporales y permanentes y proporcionar información al respecto en nuestra política de privacidad.

Si el usuario no desea que se almacenen cookies en su ordenador, se le pide que desactive la opción correspondiente en la configuración del sistema de su navegador. Las cookies almacenadas pueden eliminarse en la configuración del sistema del navegador. La exclusión de cookies puede conllevar restricciones funcionales de esta oferta en línea.

Puede utilizar los siguientes enlaces para conocer las opciones de los navegadores más utilizados:

Internet Explorer: http://support.microsoft.com/gp/cookies/de
Firefox: http://support.mozilla.org/de/kb/cookies-informationen-websitesauf-ihrem-computer
Google Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=de&answer=95647
Safari: http://www.verbraucher-sicher-online.de/anleitung/cookiesverwalten-in-apple-safari
Ópera: http://help.opera.com/Linux/12.10/de/cookies.html

4. recogida de datos e información de carácter general, alojamiento

El sitio web de la Sportschule recoge una serie de datos e informaciones generales cuando un interesado o un sistema automatizado accede al sitio web. Estos datos e información generales se almacenan en los archivos de registro del servidor. Se pueden registrar (1) los tipos y versiones de navegador utilizados, (2) el sistema operativo utilizado por el sistema de acceso, (3) el sitio web desde el que un sistema de acceso accede a nuestro sitio web (el llamado referrer), (4) los sub-sitios web a los que se accede a través de un sistema de acceso en nuestro sitio web, (5) la fecha y hora de acceso al sitio web, (6) una dirección de protocolo de Internet (dirección IP), (7) el proveedor de servicios de Internet del sistema de acceso y (8) otros datos e información similares utilizados con fines de seguridad en caso de ataques a nuestros sistemas de tecnología de la información.

Al utilizar estos datos e informaciones generales, la Sportschule no extrae ninguna conclusión sobre el interesado. Más bien, esta información es necesaria para (1) ofrecer correctamente el contenido de nuestro sitio web, (2) optimizar el contenido de nuestro sitio web y la publicidad para el mismo, (3) garantizar la funcionalidad a largo plazo de nuestros sistemas de tecnología de la información y la tecnología de nuestro sitio web y (4) proporcionar a las autoridades policiales la información necesaria para la persecución penal en caso de un ataque cibernético. Por lo tanto, Sportschule analiza estos datos e informaciones recogidos de forma anónima tanto estadísticamente como con el objetivo de aumentar la protección y la seguridad de los datos para garantizar, en última instancia, un nivel óptimo de protección de los datos personales tratados por nosotros. Los datos anónimos de los archivos de registro del servidor se almacenan por separado de todos los datos personales facilitados por el interesado.

La información de los archivos de registro se almacena por motivos de seguridad (por ejemplo, para investigar usos indebidos o fraudes) durante un periodo máximo de 30 días y, a continuación, se elimina. Los datos cuyo almacenamiento posterior sea necesario con fines probatorios quedan excluidos de la supresión hasta que se haya aclarado definitivamente el incidente correspondiente.

5. administración, contabilidad financiera, organización de oficinas, gestión de contactos

Tratamos los datos en el marco de las tareas administrativas y la organización de nuestra empresa, la contabilidad financiera y el cumplimiento de las obligaciones legales, como el archivo. Al hacerlo, procesamos los mismos datos que procesamos como parte de la prestación de nuestros servicios contractuales. Las bases del tratamiento son el art. 6, apdo. 1, letra c) y el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD. El tratamiento afecta a clientes, partes interesadas, socios comerciales y visitantes del sitio web. La finalidad y nuestro interés en el tratamiento radican en la administración, la contabilidad financiera, la organización de la oficina, el archivo de datos, es decir, tareas que sirven para mantener nuestras actividades empresariales, realizar nuestras tareas y prestar nuestros servicios. La supresión de datos en relación con los servicios contractuales y la comunicación contractual corresponde a la información especificada en estas actividades de procesamiento.
Revelamos o transmitimos datos a las autoridades fiscales, consultores, como asesores fiscales o auditores, así como a otros centros de honorarios y proveedores de servicios de pago.

También almacenamos información sobre proveedores, organizadores de eventos y otros socios comerciales en función de nuestros intereses comerciales, por ejemplo, para ponernos en contacto con ellos más adelante. Por lo general, almacenamos estos datos, principalmente relacionados con la empresa, de forma permanente.

6. prestación de nuestros servicios legales y empresariales

Tratamos los datos de nuestros miembros, simpatizantes, interesados, clientes u otras personas de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD si les ofrecemos servicios contractuales o actuamos en el contexto de relaciones comerciales existentes, por ejemplo, con miembros, o somos nosotros mismos destinatarios de servicios y prestaciones. De lo contrario, tratamos los datos de los interesados de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD sobre la base de nuestros intereses legítimos, por ejemplo, en el caso de tareas administrativas o de relaciones públicas.

Los datos tratados, el tipo, el alcance y la finalidad, así como la necesidad de su tratamiento, vienen determinados por la relación contractual subyacente. Por lo general, se trata de datos de inventario y datos maestros de las personas (por ejemplo, nombre, dirección, etc.), así como datos de contacto (por ejemplo, dirección de correo electrónico, teléfono, etc.), datos contractuales (por ejemplo, servicios utilizados, contenido e información facilitada, nombres de las personas de contacto) y, si ofrecemos servicios o productos sujetos a pago, datos de pago (por ejemplo, datos bancarios, historial de pagos, etc.).
Eliminamos los datos que ya no son necesarios para el cumplimiento de nuestros fines legales y comerciales. Esto se determina en función de las respectivas tareas y relaciones contractuales. En el caso del procesamiento comercial, conservamos los datos mientras puedan ser relevantes para las transacciones comerciales y en relación con cualquier obligación de garantía o responsabilidad. La necesidad de conservar los datos se revisa cada tres años; de lo contrario, se aplican las obligaciones legales de conservación.

7. información sobre la protección de datos en el proceso de solicitud

Tratamos los datos de los solicitantes únicamente para los fines y en el contexto del proceso de solicitud de conformidad con los requisitos legales. Los datos de los solicitantes se procesan para cumplir nuestras obligaciones (pre)contractuales en el contexto del proceso de solicitud en el sentido del art. 6, apdo. 1, letra b), y del art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD si el procesamiento de datos resulta necesario para nosotros, por ejemplo, en el contexto de un procedimiento judicial (en Alemania, también se aplica el art. 26 de la BDSG).

El procedimiento de solicitud requiere que los solicitantes nos faciliten sus datos de solicitud. Si ofrecemos un formulario en línea, los datos necesarios del solicitante están etiquetados; de lo contrario, pueden encontrarse en las descripciones de los puestos y, por lo general, incluyen datos personales, direcciones postales y de contacto y los documentos pertenecientes a la solicitud, como carta de presentación, CV y certificados. Los solicitantes también pueden facilitarnos voluntariamente información adicional.

Al enviarnos su solicitud, los solicitantes dan su consentimiento al tratamiento de sus datos a efectos del proceso de solicitud de conformidad con la naturaleza y el alcance establecidos en la presente política de privacidad.

En la medida en que se comuniquen voluntariamente categorías especiales de datos personales en el sentido del artículo 9, apartado 1, del RGPD como parte del proceso de solicitud, su tratamiento también se llevará a cabo de conformidad con el artículo 9, apartado 2, letra b), del RGPD (por ejemplo, datos relativos a la salud, como el estado de discapacidad grave o el origen étnico). En la medida en que se soliciten a los solicitantes categorías especiales de datos personales en el sentido del artículo 9, apartado 1, del RGPD como parte del proceso de solicitud, su tratamiento también se lleva a cabo de conformidad con el artículo 9, apartado 2, letra a), del RGPD (por ejemplo, datos sanitarios si son necesarios para el ejercicio de la profesión). En la medida en que se pidan a los solicitantes categorías especiales de datos personales en el sentido del artículo 10 del RGPD (por ejemplo, condenas penales como parte del certificado ampliado de antecedentes penales) como parte del proceso de solicitud, su tratamiento también se lleva a cabo de conformidad con el artículo 10 del RGPD.

Si así lo desean, los solicitantes pueden enviarnos sus solicitudes a través de un formulario en línea en nuestro sitio web. Los datos se nos transmiten de forma encriptada de acuerdo con el estado de la técnica.

Los candidatos también pueden enviarnos sus solicitudes por correo electrónico. Tenga en cuenta, no obstante, que los correos electrónicos no suelen enviarse cifrados, por lo que los solicitantes deben asegurarse ellos mismos de que están cifrados. Por lo tanto, no podemos aceptar ninguna responsabilidad por la ruta de transmisión de la solicitud entre el remitente y la recepción en nuestro servidor, por lo que recomendamos utilizar un formulario en línea o enviarla por correo postal.

Los datos facilitados por los solicitantes podrán ser tratados posteriormente por nosotros a efectos de la relación laboral en caso de que la solicitud prospere. En caso contrario, si la solicitud de una oferta de empleo no prospera, los datos del solicitante se suprimirán. Los datos de los solicitantes también se eliminarán si se retira una solicitud, algo que los solicitantes tienen derecho a hacer en cualquier momento.
A reserva de una revocación justificada por parte del solicitante, los datos se eliminarán tras un periodo de seis meses para que podamos responder a cualquier pregunta de seguimiento sobre la solicitud y cumplir con nuestras obligaciones de aportar pruebas en virtud de la Ley de Igualdad de Trato. Las facturas de cualquier reembolso de gastos de viaje se archivarán de conformidad con los requisitos de la legislación fiscal.

8. establecer contacto

Al ponerse en contacto con nosotros (por ejemplo, mediante un formulario de contacto, por correo electrónico, por teléfono o a través de las redes sociales), los datos del usuario se procesan para tramitar la solicitud de contacto y su gestión de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra b) del RGPD. Los datos del usuario pueden almacenarse en un sistema de gestión de la relación con el cliente («sistema CRM») o en una organización de consultas comparable.

Eliminamos las consultas si ya no son necesarias. Revisamos la necesidad cada tres años; también se aplican las obligaciones legales de archivo.

9. Boletín

Con la siguiente información le informamos del contenido de nuestro boletín, así como del procedimiento de registro, envío y evaluación estadística y de sus derechos de oposición. Al suscribirse a nuestro boletín, acepta recibirlo y los procedimientos descritos.

Contenido del boletín informativo: Sólo enviamos boletines informativos, correos electrónicos y otras notificaciones electrónicas con información publicitaria (en lo sucesivo, «boletín informativo») con el consentimiento del destinatario o autorización legal. Si el contenido del boletín se describe específicamente al registrarse para recibirlo, es determinante para el consentimiento del usuario. Además, nuestros boletines contienen información sobre nuestras ofertas y servicios y las ofertas y servicios de nuestros socios.

Doble opt-in y registro: El registro en nuestro boletín de noticias se lleva a cabo mediante el denominado procedimiento de doble opt-in. Esto significa que después de registrarse recibirá un correo electrónico pidiéndole que confirme su registro. Esta confirmación es necesaria para garantizar que nadie pueda registrarse utilizando direcciones de correo electrónico de otras personas. Las suscripciones al boletín se registran para poder demostrar el proceso de registro de acuerdo con los requisitos legales. Esto incluye el almacenamiento de la hora de registro y confirmación, así como la dirección IP. También se registran los cambios en sus datos almacenados por el proveedor de servicios de correo.

Datos de registro: Para suscribirse al boletín, basta con introducir su dirección de correo electrónico. Opcionalmente, le pedimos que introduzca un nombre y una forma de dirección para que podamos dirigirnos a usted personalmente en el boletín.

El boletín y la medición del rendimiento asociada al mismo se envían sobre la base del consentimiento del destinatario de conformidad con el Art. 6 párr. 1 lit. a, Art. 7 GDPR en relación con la Sección 7 párr. 2 nº 3 UWG. § Art. 7 párr. 2 núm. 3 UWG o sobre la base de la autorización legal de conformidad con el Art. 7 párr. 3 UWG.
El proceso de registro se registra sobre la base de nuestros intereses legítimos de conformidad con el Art. 6 párr. 1 lit. f GDPR. Estamos interesados en utilizar un sistema de boletín de noticias fácil de usar y seguro que sirva tanto a nuestros intereses comerciales como a las expectativas de los usuarios y que también nos permita proporcionar una prueba de consentimiento.

Cancelación/revocación: Puede cancelar la recepción de nuestro boletín en cualquier momento, es decir, revocar su consentimiento. Encontrará un enlace para cancelar el boletín al final de cada boletín. Podemos almacenar las direcciones de correo electrónico dadas de baja durante un máximo de tres años sobre la base de nuestros intereses legítimos antes de eliminarlas para poder demostrar que se dio previamente el consentimiento. El tratamiento de estos datos se limita a los fines de una posible defensa frente a reclamaciones. Es posible presentar una solicitud individual de supresión en cualquier momento, siempre que se confirme al mismo tiempo la existencia previa del consentimiento.

Boletín de noticias - CleverReach

El boletín es enviado por el proveedor de servicios de envío CleverReach GmbH & Co KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede, Alemania. Puede consultar la política de privacidad del proveedor de servicios de envío aquí: www.cleverreach.com/de/datenschutz/. El proveedor de servicios de envío se utiliza sobre la base de nuestros intereses legítimos de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra f del GDPR y un contrato de procesamiento de pedidos de conformidad con el artículo 28, apartado 3, frase 1 del GDPR.

El proveedor de servicios de correo puede utilizar los datos de los destinatarios de forma seudónima, es decir, sin asignación a un usuario, para optimizar o mejorar sus propios servicios, por ejemplo, para optimizar técnicamente el envío y la presentación del boletín o con fines estadísticos. Sin embargo, el proveedor de servicios de correo no utiliza los datos de los destinatarios de nuestro boletín para escribirles él mismo ni para transmitirlos a terceros.

10 Google Tag Manager

Google Tag Manager es una solución con la que podemos gestionar las denominadas etiquetas de sitios web a través de una interfaz (y así integrar Google Analytics y otros servicios de marketing de Google en nuestra oferta en línea, por ejemplo). El propio Tag Manager (que implementa las etiquetas) no procesa ningún dato personal de los usuarios. Con respecto al tratamiento de los datos personales de los usuarios, consulte la siguiente información sobre los servicios de Google.
Directrices de uso: https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html.

11. google analytics

Utilizamos Google Analytics, un servicio de análisis web de Google LLC («Google»), sobre la base de nuestros intereses legítimos (es decir, el interés en el análisis, la optimización y el funcionamiento económico de nuestra oferta en línea en el sentido del Art. 6 párrafo 1 lit. f GDPR). Google utiliza cookies. La información generada por la cookie sobre el uso de la oferta en línea por parte del usuario se transmite normalmente a un servidor de Google en los EE.UU. y se almacena allí.
Google está certificado bajo el Acuerdo de Escudo de Privacidad y por lo tanto ofrece una garantía para cumplir con la ley europea de protección de datos (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).

Google usará esta información por cuenta nuestra con el propósito de seguir la pista de su uso del website, recopilando informes de la actividad del website y prestando otros servicios relacionados con la actividad del website y el uso de Internet. A partir de los datos procesados pueden crearse perfiles de usuario seudonimizados.

Sólo utilizamos Google Analytics con anonimización de IP activada. Esto significa que la dirección IP de los usuarios es truncada por Google dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados signatarios del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Sólo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en EE.UU. y se truncará allí.

La dirección IP transmitida por el navegador del usuario no se fusionará con otros datos de Google. Los usuarios pueden impedir el almacenamiento de cookies configurando el software de su navegador en consecuencia; los usuarios también pueden impedir que Google recopile los datos generados por la cookie y relacionados con su uso de la oferta en línea y que Google procese estos datos descargando e instalando el complemento del navegador disponible en el siguiente enlace: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Encontrará más información sobre el uso de los datos por parte de Google, así como sobre las opciones de configuración y de oposición, en la política de privacidad de Google (https://policies.google.com/technologies/ads) y en la configuración para la visualización de anuncios por parte de Google (https://adssettings.google.com/authenticated).
Los datos personales de los usuarios se eliminan o se convierten en anónimos al cabo de 14 meses.

12. Píxel de Facebook, audiencias personalizadas y conversión de Facebook

Dentro de nuestra oferta en línea, debido a nuestros intereses legítimos en el análisis, la optimización y el funcionamiento económico de nuestra oferta en línea y para estos fines, el llamado «píxel de Facebook» de la red social Facebook, que es operado por Facebook Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, EE.UU., o si usted reside en la UE, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublín 2, Irlanda («Facebook»), 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublín 2, Irlanda («Facebook»).
Facebook está certificada en virtud del Acuerdo de Escudo de Privacidad y, por tanto, ofrece una garantía de cumplimiento de la legislación europea sobre protección de datos (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active).

Con la ayuda del píxel de Facebook, Facebook puede determinar los visitantes de nuestra oferta en línea como grupo objetivo para la visualización de anuncios (los denominados «anuncios de Facebook»). En consecuencia, utilizamos el píxel de Facebook para mostrar los anuncios de Facebook publicados por nosotros sólo a aquellos usuarios de Facebook que también han mostrado interés en nuestra oferta en línea o que tienen ciertas características (por ejemplo, intereses en ciertos temas o productos determinados sobre la base de los sitios web visitados) que transmitimos a Facebook (los llamados «públicos personalizados»). Con la ayuda del píxel de Facebook, también queremos asegurarnos de que nuestros anuncios de Facebook corresponden al interés potencial de los usuarios y no son molestos. Con la ayuda del píxel de Facebook, también podemos hacer un seguimiento de la eficacia de los anuncios de Facebook con fines estadísticos y de investigación de mercado, viendo si los usuarios fueron redirigidos a nuestro sitio web después de hacer clic en un anuncio de Facebook (la llamada «conversión»).

El tratamiento de datos por parte de Facebook tiene lugar en el marco de las directrices de uso de datos de Facebook.

Puede encontrar información general sobre la visualización de anuncios de Facebook en la política de uso de datos de Facebook: https://www.facebook.com/policy.php.
Puede encontrar información específica y detalles sobre el píxel de Facebook y su funcionamiento en la sección de ayuda de Facebook: https://www.facebook.com/business/help/651294705016616.

Puede oponerse a la recopilación por parte del píxel de Facebook y al uso de sus datos para mostrar anuncios de Facebook. Para configurar qué tipos de anuncios se te muestran dentro de Facebook, puedes ir a la página establecida por Facebook y seguir las instrucciones sobre la configuración de la publicidad basada en el uso: https://www.facebook.com/settings?tab=ads. Los ajustes son independientes de la plataforma, es decir, se adoptan para todos los dispositivos, como ordenadores de sobremesa o dispositivos móviles.
También puede oponerse al uso de cookies utilizadas para medir el alcance y con fines publicitarios a través de la página de desactivación de la Network Advertising Initiative (http://optout.networkadvertising.org/) y también a través del sitio web estadounidense (http://www.aboutads.info/choices) o del sitio web europeo (http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/).

13. presencia en línea en los medios sociales

Mantenemos presencias en línea en redes sociales y plataformas para comunicarnos con los clientes, partes interesadas y usuarios activos en ellas e informarles sobre nuestros servicios. Al acceder a las respectivas redes y plataformas, se aplican los términos y condiciones y las directrices de tratamiento de datos de los respectivos operadores.

Salvo que se indique lo contrario en nuestra política de privacidad, tratamos los datos de los usuarios si se comunican con nosotros en redes y plataformas sociales, por ejemplo, si escriben entradas en nuestras presencias en línea o nos envían mensajes.

III. ¿con qué fines tratamos los datos?

Salvo que se indique lo contrario en el apartado II., el tratamiento de los datos maestros y contractuales se lleva a cabo para el cumplimiento de los contratos existentes con usted o para la aplicación de medidas precontractuales sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD.

También podemos procesar datos maestros y contractuales para cumplir obligaciones legales a las que estamos sujetos; esto se hace sobre la base del Art. 6 para. 1 lit. c GDPR. Estas obligaciones legales incluyen, en particular, los informes a las autoridades (fiscales) que estamos obligados a realizar.

En caso necesario, procesamos sus datos para la ejecución de contratos celebrados con usted y el cumplimiento de obligaciones legales, así como para proteger nuestros intereses legítimos o los intereses de terceros; esto se hace sobre la base del Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. Nuestros intereses legítimos incluyen

la identificación única de los clientes y para la atención al cliente
la evaluación de la solvencia y las garantías
la preparación de facturas/notas de crédito
presentación de demandas y defensa en litigios
prevención e investigación de delitos
la gestión y el desarrollo de nuestras actividades empresariales, incluida la gestión de riesgos, etc.

Además, los datos personales se tratan con los siguientes fines

la puesta a disposición de la oferta en línea, sus funciones y contenidos
responder a las solicitudes de contacto y comunicarse con los usuarios
Medidas de seguridad
medición del alcance/marketing.

IV. ¿Cuál es la base jurídica del tratamiento?

Si la base jurídica no se indica en la política de privacidad, se aplica lo siguiente: La base legal para obtener el consentimiento es el Art. 6 párrafo 1 lit. a y el Art. 7 GDPR, la base legal para el procesamiento para cumplir con nuestros servicios e implementar medidas contractuales y responder a consultas es el Art. 6 párrafo 1 lit. b GDPR, la base legal para el procesamiento para cumplir con nuestras obligaciones legales es el Art. 6 párrafo 1 lit. c GDPR, y la base legal para el procesamiento para proteger nuestros intereses legítimos es el Art. 6 párrafo 1 lit. f GDPR. En caso de que los intereses vitales del interesado o de otra persona física requieran el tratamiento de datos personales, el fundamento jurídico es el artículo 6, apartado 1, letra d) del RGPD.

V. ¿Qué medidas de seguridad adoptamos?

Adoptamos las medidas técnicas y organizativas apropiadas de conformidad con el artículo 32 del RGPD, teniendo en cuenta el estado de la técnica, los costes de aplicación y la naturaleza, el alcance, el contexto y los fines del tratamiento, así como el riesgo de probabilidad y gravedad variables para los derechos y libertades de las personas físicas, a fin de garantizar un nivel de seguridad adecuado al riesgo.

Las medidas incluyen, en particular, la salvaguarda de la confidencialidad, integridad y disponibilidad de los datos mediante el control del acceso físico a los mismos, así como el acceso, introducción, transferencia, salvaguarda de la disponibilidad y su separación. También hemos establecido procedimientos para garantizar el ejercicio de los derechos de los interesados, la supresión de los datos y la respuesta a las amenazas a los datos. Además, ya tenemos en cuenta la protección de los datos personales cuando desarrollamos o seleccionamos hardware, software y procedimientos de acuerdo con el principio de protección de datos mediante el diseño tecnológico y la configuración por defecto respetuosa con la protección de datos (Art. 25 GDPR).

VI. ¿Quién recibe mis datos?

Sus datos personales se procesan generalmente dentro de la organización de la Escuela Deportiva Hennef. Dependiendo del tipo de datos personales, sólo determinadas áreas o unidades organizativas tienen acceso a sus datos personales. Estos incluyen, en particular, las áreas involucradas en la prestación de nuestros servicios y nuestro departamento de TI. Un concepto de función y autorización limita el acceso dentro de nuestra empresa a las funciones y el alcance necesarios para el propósito respectivo de procesamiento.

También podemos transferir sus datos personales a terceros ajenos a nuestra organización en la medida en que lo permita la ley. Si revelamos datos a otras personas y empresas (procesadores o terceros) como parte de nuestro procesamiento, se los transferimos o les concedemos acceso a los datos de otro modo, esto solo se hará sobre la base de un permiso legal (por ejemplo, si la transferencia de datos a terceros, como proveedores de servicios de pago, es necesaria para cumplir un contrato de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra b, del RGPD), usted ha dado su consentimiento, una obligación legal lo prevé o sobre la base de nuestros intereses legítimos (por ejemplo, cuando utilizamos agentes, hosts web, etc.).

Si encargamos a terceros el tratamiento de datos sobre la base de un denominado «contrato de tramitación de pedidos», esto se hace sobre la base del Art. 28 GDPR.

VII. ¿Se transfieren datos a países no pertenecientes a la UE?

Por lo general, sus datos personales se procesan en la UE o en el Espacio Económico Europeo.

En determinados casos, la información puede transferirse a destinatarios de los denominados «terceros países». «Terceros países» son países fuera de la Unión Europea o del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo en los que no se puede asumir fácilmente un nivel de protección de datos comparable al de la Unión Europea.

Si procesamos datos en un tercer país (es decir, fuera de la Unión Europea (UE) o del Espacio Económico Europeo (EEE)) o si esto ocurre en el contexto del uso de servicios de terceros o de la divulgación o transferencia de datos a terceros, esto solo tendrá lugar si se hace para cumplir nuestras obligaciones (pre)contractuales, sobre la base de su consentimiento, sobre la base de una obligación legal o sobre la base de nuestros intereses legítimos. Sujeto a autorizaciones legales o contractuales, sólo procesamos o hacemos procesar los datos en un tercer país si se cumplen los requisitos especiales del Art. 44 y ss. GDPR. Esto significa, por ejemplo, que el tratamiento tiene lugar sobre la base de garantías especiales, como la determinación oficialmente reconocida de un nivel de protección de datos correspondiente al de la UE (por ejemplo, para los EE.UU. a través del «Escudo de la privacidad») o el cumplimiento de obligaciones contractuales especiales oficialmente reconocidas (las denominadas «cláusulas contractuales tipo»).

VIII. ¿Qué plugins y herramientas se utilizan para integrar servicios y contenidos de terceros?

Sobre la base de nuestros intereses legítimos (es decir, el interés en el análisis, la optimización y el funcionamiento económico de nuestra oferta en línea en el sentido del art. 6, apartado 1, letra f) del RGPD), utilizamos ofertas de contenidos o servicios de terceros proveedores dentro de nuestra oferta en línea con el fin de integrar sus contenidos y servicios, como vídeos o fuentes (en lo sucesivo denominados uniformemente «contenidos»). GDPR), utilizamos ofertas de contenidos o servicios de terceros proveedores para integrar sus contenidos y servicios, como vídeos o fuentes (en lo sucesivo denominados uniformemente «contenidos»).

Esto presupone siempre que los terceros proveedores de este contenido reconocen la dirección IP del usuario, ya que no podrían enviar el contenido a su navegador sin la dirección IP. Por lo tanto, la dirección IP es necesaria para mostrar este contenido. Nos esforzamos por utilizar únicamente contenidos cuyos respectivos proveedores sólo utilizan la dirección IP para ofrecer el contenido. Los proveedores externos también pueden utilizar las denominadas etiquetas de píxel (gráficos invisibles, también conocidos como «balizas web») con fines estadísticos o de marketing. Las etiquetas de píxel pueden utilizarse para analizar información como el tráfico de visitantes en las páginas de este sitio web. La información seudonimizada también puede almacenarse en cookies en el dispositivo del usuario y puede contener información técnica sobre el navegador y el sistema operativo, sitios web de referencia, hora de la visita y otra información sobre el uso de nuestra oferta en línea, así como estar vinculada a dicha información procedente de otras fuentes.

1. HRS

Integramos la opción de consulta de disponibilidad y reserva de HRS Hotel Reservation Service Robert Ragge GmbH, Breslauer Platz 4, 50668 Colonia, Alemania. Política de privacidad: https://www.hrs.com/web3/showCmsPage.do?clientId=ZGVfX05FWFQ-&cid=44-4&pageId=legals

2. youtube

Integramos los vídeos de la plataforma «YouTube» del proveedor Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda. Política de privacidad: https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated.

3. fuentes de google

Integramos las fuentes («Google Fonts») del proveedor Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda. Política de privacidad: https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated.

4 Google ReCaptcha

Integramos la función para reconocer bots, por ejemplo, para entradas en formularios en línea («ReCaptcha») del proveedor Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda. Política de privacidad: https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated.

5. google maps

Integramos los mapas del servicio «Google Maps» del proveedor Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda. Los datos procesados pueden incluir, en particular, direcciones IP y datos de localización de los usuarios, que, sin embargo, no se recopilan sin su consentimiento (normalmente como parte de la configuración de sus dispositivos móviles). Los datos pueden ser procesados en Estados Unidos. Política de privacidad: https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated.

6. uso de plugins sociales de Facebook

Sobre la base de nuestros intereses legítimos (es decir, el interés en el análisis, la optimización y el funcionamiento económico de nuestra oferta en línea en el sentido del Art. 6 párrafo 1 lit. f. GDPR), utilizamos plugins sociales («plugins») de la red social facebook.com, que es operado por Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublín 2, Irlanda («Facebook»). GDPR) plugins sociales («plugins») de la red social facebook.com, operada por Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublín 2, Irlanda («Facebook»). Los plugins pueden mostrar elementos de interacción o contenidos (por ejemplo, vídeos, gráficos o contribuciones de texto) y son reconocibles por uno de los logotipos de Facebook (la «f» blanca sobre un azulejo azul, los términos «Like», «Gefällt mir» o un signo de «pulgar hacia arriba») o están marcados con el añadido «Facebook Social Plugin». La lista y el aspecto de los plugins sociales de Facebook pueden consultarse aquí: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.
Facebook cuenta con la certificación del Acuerdo del Escudo de Privacidad, por lo que ofrece una garantía de cumplimiento de la legislación europea sobre protección de datos (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active).
Cuando un usuario accede a una función de esta oferta en línea que contiene un complemento de este tipo, su dispositivo establece una conexión directa con los servidores de Facebook. Facebook transmite el contenido del complemento directamente al dispositivo del usuario y lo integra en la oferta en línea. A partir de los datos procesados pueden crearse perfiles de usuario. Por lo tanto, no tenemos ninguna influencia sobre el alcance de los datos que Facebook recopila con la ayuda de este plugin y, por lo tanto, informamos a los usuarios según nuestro nivel de conocimiento.
Al integrar los plugins, Facebook recibe la información de que un usuario ha accedido a la página correspondiente de la oferta online. Si el usuario ha iniciado sesión en Facebook, Facebook puede asignar la visita a su cuenta de Facebook. Si el usuario interactúa con los plugins, por ejemplo haciendo clic en el botón «Me gusta» o dejando un comentario, la información correspondiente se transmite directamente desde su dispositivo a Facebook y se almacena allí. Si un usuario no es miembro de Facebook, sigue siendo posible que Facebook averigüe su dirección IP y la almacene. Según Facebook, en Alemania sólo se almacena una dirección IP anonimizada.
La finalidad y el alcance de la recopilación de datos y el posterior procesamiento y uso de los datos por parte de Facebook, así como los derechos relacionados y las opciones de configuración para proteger la privacidad de los usuarios, pueden consultarse en la información sobre protección de datos de Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/.
Si un usuario es miembro de Facebook y no desea que Facebook recopile datos sobre él a través de esta oferta en línea y los vincule a sus datos de miembro almacenados en Facebook, debe cerrar sesión en Facebook y eliminar sus cookies antes de utilizar nuestra oferta en línea. Es posible realizar otras configuraciones y objeciones al uso de datos con fines publicitarios en la configuración del perfil de Facebook: https://www.facebook.com/settings?tab=ads o a través del sitio de EE.UU. http://www.aboutads.info/choices/ o del sitio de la UE http://www.youronlinechoices.com/. Los ajustes son independientes de la plataforma, es decir, se adoptan para todos los dispositivos, como ordenadores de sobremesa o dispositivos móviles.

7. instagram

Las funciones y contenidos del servicio Instagram, ofrecido por Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, EE.UU., pueden integrarse en nuestra oferta en línea. Esto puede incluir, por ejemplo, contenido como imágenes, vídeos o textos y botones con los que los usuarios pueden expresar su agrado por el contenido, suscribirse a los autores del contenido o suscribirse a nuestras publicaciones. Si los usuarios son miembros de la plataforma Instagram, Instagram puede asignar el acceso a los contenidos y funciones mencionados a los perfiles de los usuarios en dicha plataforma. Política de privacidad de Instagram: http://instagram.com/about/legal/privacy/.

8. Matterport

Integramos los recorridos 3D del servicio «Matterport» del proveedor Matterport, LLC, 352 East Java Drive, Sunnyvale, CA 94089, EE.UU. Política de privacidad: https://matterport.com/de/privacy-policy.

IX. ¿Se utiliza la toma de decisiones automatizada?

No utilizamos la toma de decisiones automatizada ni la elaboración de perfiles. Si tuviéramos que utilizar tales procedimientos en casos concretos, le informaremos de ello por separado en la medida en que lo exija la ley.

X. ¿Cuánto tiempo se almacenarán mis datos?

A menos que se indique lo contrario en esta política de privacidad, almacenaremos sus datos personales mientras tengamos un interés legítimo en almacenarlos y su interés en no seguir almacenándolos no prevalezca sobre nuestros intereses.

Incluso sin un interés legítimo, podemos seguir almacenando los datos si estamos legalmente obligados a hacerlo (por ejemplo, para cumplir obligaciones de conservación). También eliminaremos sus datos personales sin ninguna acción por su parte tan pronto como el conocimiento de los mismos ya no sea necesario para cumplir el propósito del tratamiento o su almacenamiento no esté permitido por la ley.

Por regla general

Los datos de registro se eliminan en un plazo de treinta días, a menos que sea necesario seguir almacenándolos con fines legales, como la detección de usos indebidos y la detección y eliminación de fallos técnicos;
Los datos tratados en relación con la celebración de un contrato se suprimirán a más tardar una vez transcurridos los plazos de conservación legales.

Los datos personales que debamos almacenar para cumplir las obligaciones de conservación se almacenarán hasta que finalice la obligación de conservación correspondiente. En la medida en que almacenemos datos personales exclusivamente para el cumplimiento de obligaciones de conservación, por lo general se bloquearán para que solo se pueda acceder a ellos si es necesario en relación con la finalidad de la obligación de conservación.

XI. ¿Qué derechos tengo?

1. derecho de oposición con arreglo al artículo 21 del GDPR

Usted tiene derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de los datos personales que le conciernen basado en el artículo 6, apartado 1, letras e) o f), del RGPD, incluida la elaboración de perfiles basada en dichas disposiciones. Si se opone, dejaremos de tratar los datos personales que le conciernan, a menos que podamos demostrar motivos legítimos imperiosos para el tratamiento que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o para el reconocimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales.

Si tratamos datos personales que le conciernen con fines de mercadotecnia directa, tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de los datos personales que le conciernen para dicha mercadotecnia, lo que incluye la elaboración de perfiles en la medida en que esté relacionada con dicha mercadotecnia directa. Si se opone al tratamiento con fines de mercadotecnia directa, los datos personales que le conciernen dejarán de tratarse para dichos fines.
Tiene la posibilidad de ejercer su derecho de oposición en relación con el uso de servicios de la sociedad de la información -no obstante lo dispuesto en la Directiva 2002/58/CE- mediante procedimientos automatizados que utilizan especificaciones técnicas.

2. revocación del consentimiento

Si nos ha dado su consentimiento (por ejemplo, en relación con la información por correo electrónico, puede revocarlo en cualquier momento con efectos para el futuro. Por lo general, en cada uno de nuestros boletines de información por correo electrónico le facilitamos el enlace correspondiente. También puede ponerse en contacto con nosotros de cualquier otra forma, por ejemplo, enviándonos un mensaje por correo postal, fax o correo electrónico a través de uno de los canales de contacto que figuran en la primera página de este aviso de protección de datos

3. otros derechos

Como interesado, tiene derecho a

a la información sobre los datos personales almacenados sobre usted, artículo 15 del GDPR;
a la rectificación de datos inexactos o incompletos, artículo 16 del RGPD;
a la supresión de datos personales, artículo 17 del RGPD;
a la restricción del tratamiento, artículo 18 del RGPD; y
a la portabilidad de los datos, artículo 20 del RGPD.

Para ejercer estos derechos, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento, por ejemplo, a través de uno de los canales de contacto especificados al principio de este aviso de protección de datos.

Si tiene alguna pregunta sobre el tratamiento de sus datos, también puede ponerse en contacto con nuestro responsable de protección de datos.

También tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control competente en materia de protección de datos, artículo 77 del GDPR.